Monday, March 12, 2007

悪い週でした…

すみません。昨日、ブログをするのを忘れてしまいました。ちょっと悪い週末だったからです。

初めに、陶芸のとても大きいプロジェクトをしているので、先週、あまり寝ませんでした。いつも眠かったです。私は、四月の十二日にギャラリーで美術品を見せる予定です。でも、今、美術品が少ないので、十二日まで、全然寝ない予定です。

そして、土曜日にコンタクトレンズをしていて、かくまくをひっかいてしまいました。あまり痛くなかったですが、目から水がたくさんでてきたので、困ってしまいました。晩にアパートに帰る時に、水がでて来て、スカートのすそをふんでしまって、かいだんでたおれてしまいました。指はたくさん痛くなりましたよ。おれたと思いましたが、今、大丈夫になっているので、いいです。でも、とても悪かったです。

その後で、Meadowsで陶芸を作って、Daylight Savings Timeになりましたから、二時間半しか寝られませんでした。

日曜日に、Scarbieの練習で友達は不意に私の頭を叩きました。痛くて、私はとても眠くてめまいかしました。だから、友人たちは私がアパートに早く帰ってもいいと言いました。ジャーンさんは私を車に乗せてくれました。まだあまり元気じゃないので、ちょっとのうしんとうがあると思っています。明日、医者に診てもらいます。

でも、週末のすべてのことは悪くなかったです。コルセットをもらって、ジャーンさんとほかの友達に会って、陶芸をたくさんして、今日、オハイオに行きました。来週、Scarbieの服の写真を見せようと思います。そして、National Ceramics Conventionについて話しましょう。

今、とても眠いので、私のかわいい猫と犬と寝ます。

3 Comments:

At 10:08 AM, Blogger パンダ said...

初めてカキコします。
そうそう、こんな日ってあるよね。
何もかもがうまく行かない日。
でも、そういう日は、無駄な抵抗しないほうがいい。きっと明日は、いい日になるよ。
お体、お大事にね~

 
At 4:39 PM, Blogger tagunobu said...

お気の毒に(おきのどくに)。。。
悪いことが続く(つづく)ことってありますよね。
きっと来週はいい週ですよ。

 
At 5:26 PM, Blogger yukki said...

アーリさん,はじめまして。yukkiです。ニューヨークで日本語を教えています。

本当に大変でしたね。でもtagunobuさんも言っているように,来週はいいことがありますよ!

 

Post a Comment

<< Home